Na manhã do dia 13 de outubro, o Presidente Xi Jinping participou da Cerimônia de Abertura da Reunião Global dos Líderes sobre Mulheres e proferiu o discurso principal no Centro Nacional de Convenções em Beijing.
Neste dia fresco de outuno, as bandeiras dos países e das Nações Unidas compõem uma fila majestosa.
O Presidente Xi e a Senhora Peng Liyuan cordialmente apertaram mãos e tiraram fotos com chefes das delegações dos países e instituições internacionais participantes, os quais foram acompanhados por seus cônjuges.
Com calorosos aplausos, o Presidente Xi proferiu o discurso principal, cujo título é “Levar Adiante o Espírito da Conferência Mundial sobre Mulheres em Beijing e Promover o Novo e Acelerado Processo para o Desenvolvimento Integral de Mulheres”.
O Presidente Xi apontou que, mulheres desempenham um papel importante em criar, promover e levar adiante a civilização humana. E, a comunidade internacional tem uma responsabilidade compartilhada pelos avanços da causa de mulheres. Há 30 anos, a Quarta Conferência Mundial sobre Mulheres estabeleceu a meta nobre de “Ação para Igualdade, Desenvolvimento e Paz” e adotou a marcante Declaração e Plataforma de Ação de Beijing. A igualdade de gênero foi gravada na agenda dos nossos tempos, inspirando todo o mundo na busca inabalável por esse objetivo. Nos últimos 30 anos, guiado pelo espírito da Conferência Mundial sobre Mulheres em Beijing, a causa de mulheres tem prosperado em todo o mundo, adicionando esplendor brilhante ao progresso da civilização humana. Igualdade entre homens e mulheres agora é um consenso universal da comunidade internacional. O empoderamento de mulheres alcança progresso proeminente, o nível de escolaridade de mulheres aumenta de forma contínua, e mulheres desempenham um papel cada vez mais importante nos assuntos econômicos, políticos, culturais e sociais. Um grande número de mulheres de destaque sobem ao palco internacional, vivendo as suas vidas ao máximo e fazendo contribuições com sua sabedoria e força.
O Presidente Xi destacou que, atualmente, desafios complexos ainda dificultam o desenvolvimento integral de mulheres. A igualdade entre homens e mulheres continua sendo uma tarefa nobre e árdua. Olhando para frente, as partes devem renovar a dedicação ao propósito da Conferência Mundial sobre Mulheres em Beijing, construir maiores consensos, ampliar caminhos pela frente e tomar mais ações concretas para acelerar o novo processo do desenvolvimento integral de mulheres. O Presidente Xi apresentou quatro propostas.
Primeiro, devemos fomentar juntos um ambiente propício para crescimento e desenvolvimento de mulheres. Precisamos defender a visão de segurança comum, abrangente, cooperativa e sustentável, e temos de salvaguardar paz mundial. Precisamos reforçar a proteção de mulheres e meninas atingidas por guerra, conflito, pobreza ou desastre natural. Devemos melhorar mecanismos de combate à violência, e agir resolutamente contra a violência contra mulheres em todas as suas formas.
Segundo, devemos cultivar juntos grande impulso para a causa do desenvolvimento de alta qualidade de mulheres. Devemos tratar proativamente o desenvolvimento desequilibrado e inadequado de mulheres ao redor do mundo, para que todas elas compartilhem os benefícios da globalização econômica. Precisamos empoderar o desenvolvimento de alta qualidade de mulheres mediante inovação. Precisamos fazer esforços para ajudar todas as mulheres a brilhar na vida e realizar seu sonho nesta era de modernização global.
Terceiro, devemos desenvolver juntos quadros de governança para proteger direitos e interesses de mulheres. Precisamos melhorar instituições e leis, e canalizar mais recursos de saúde e de educação de qualidade para todas as mulheres, e nos esforçar para que todas as mulheres desfrutem de forma plena e igual de vários direitos. Temos de promover um ambiente social inclusivo e harmonioso. Devemos ampliar os canais para mulheres participarem de e deliberar sobre assuntos políticos, e apoiar seu engajamento extensivo na governança de estado e social. Devemos fazer com que a igualdade de gênero se torne um valor comum e um código de conduta que cada um da nossa sociedade abraça.
Quarto, devemos escrever juntos um novo capítulo de promover cooperação global em prol de mulheres. Temos de apoiar mulheres a assumir suas responsabilidades históricas, fazendo com que elas desempenhem um papel substancial na governança global e compartilhem seus benefícios. Devemos apoiar o papel central da ONU, exigindo ela a dar mais atenção às necessidades de mulheres em países em desenvolvimento, criar plataformas amplas de cooperação para mulheres de todos os países, de modo a ajudar mulheres em todo o mundo a prosperar e brilhar juntos.
O Presidente Xi apontou que, na China, a causa de mulheres é sempre uma parte integral do esforço épico por modernização chinesa. Temos garantido conquistas históricas e mudanças históricas na causa de mulheres na China. Mulheres na China realmente “sustentam a metade do céu” no desenvolvimento econômico e social. A China fornece ativamente oportunidades e apoio ao desenvolvimento da causa global de mulheres com seu próprio desenvolvimento, e promove ativamente intercâmbios e cooperação internacionais sobre mulheres. Nos próximos cinco anos, a China doará outro US$10 milhões à ONU Mulheres; disponibilizará uma cota de US$100 milhões no Fundo da China de Desenvolvimento Global e Cooperação Sul-Sul para implementar projetos de cooperação para o desenvolvimento de mulheres e meninas em colaboração com organizações internacionais; lançará 1.000 projetos “pequenos e bonitos” para a melhoria dos meios de subsistência; convidará 50.000 mulheres à China para programas de intercâmbio e formação; e estabelecerá um Centro Global para a Capacitação de Mulheres, visando formar mais talentos femininos.
Por fim, o Presidente Xi enfatizou que, neste novo ponto de partida histórico, a China está disposta a trabalhar junto com todas as partes para levar adiante o espírito da Conferência Mundial sobre Mulheres em Beijing, lembrar sempre a meta de formar uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade, acelerar o novo processo para o desenvolvimento integral de mulheres e criar em conjunto um melhor futuro para os seres humanos. (Veja na íntegra)
Fizeram uso da palavra a Presidente da Islândia Halla Tómasdóttir, a Presidente da Dominica Sylvanie Burton, o Presidente do Gana John Mahama, a Primeira-Ministra de Moçambique Maria Benvinda Levi, a Primeira-Ministra do Sri Lanka Harini Amarasuriya, a Vice-Secretária-Geral da ONU Amina Mohammed e a Subsecretária-Geral da ONU e Diretora Executiva da ONU Mulheres Sima Bahous. Eles elogiaram o importante discurso proferido pelo Presidente Xi, expressaram agredecimentos à China pela sediação da presente reunião, e saudaram as iniciativas e medidas que a China apresentou. Enfatizaram a importância da Declaração e Plataforma de Ação de Beijing, adotadas há 30 anos na Quarta Conferência Mundial sobre Mulheres, anotando que os atos são amplamente reconhecidas pela comunidade internacional, e serve como um roteiro para levar adiante a causa de mulheres. A China alcançou conquistas notáveis e acumulou experiências ricas na erradicação da pobreza, na promoção da igualdade de gênero e na proteção dos direitos e interesses de mulheres. Ao conseguir sucesso na busca da causa de mulheres do próprio país, a China também mostrou um claro senso de responsabilidade e uma forte liderança e injetou grande dinamismo para a causa global de mulheres. Mulheres desempenham um papel insubstituível na civilização humana e no progresso social, enquanto igualdade de gênero e o desenvolvimento de mulheres são cruciais para o desenvolvimento sustentável da humanidade. A comunidade internacional deve fazer desta reunião um novo ponto de partida, levar adiante o espírito da Quarta Conferência Mundial sobre Mulheres, reforçar a solidariedade, aprofundar a cooperação e aprender um com os outros, a fim de promover a realização da Agenda 2030 das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável e trabalhar para o novo progresso da causa global de mulheres.
Ao meio-dia, o Presidente Xi e a Senhora Peng ofereceram um banquete de boas-vindas aos distintos convidados internacionais que participaram da reunião.
Cai Qi, Wang Yi, Yin Li, Tie Ning e Shen Yueyue, entre outros, estavam presentes no evento.
Shen Yiqin presidiu a cerimônia de abertura.