28 de Setembro de 2026

Sua Excelência Paulo Chachine, Ministro do Interior de Moçambique, Representante do Governo de Moçambique,

Sua Excelência Adelino Manuel Muchanga, Venerando Presidente do Tribunal Supremo de Moçambique,

Excelências Chefes e Representantes das Missões Diplomáticas acreditadas em Moçambique,

Caros Compatriotas Chineses,

Distintos Convidados,

Senhoras e Senhores, Amigos,

Boa noite! Hoje reunimo-nos para celebrar solenemente o 77.º aniversário da fundação da República Popular da China. Em nome da Embaixada da China em Moçambique, gostaria de apresentar as minhas calorosas boas-vindas a todos os convidados presentes e expressar os meus sinceros agradecimentos a todos os amigos que têm acompanhado e apoiado o desenvolvimento da China, de Moçambique e das relações bilaterais.

O ano corrente marca o 105.º aniversário da fundação do Partido Comunista da China (PCCh). Há 105 anos, no contexto do grande despertar do povo chinês e da nação chinesa, e da estreita combinação entre o marxismo-leninismo e o movimento operário chinês, nasceu o Partido Comunista da China. Ao longo destes 105 anos, o PCCh tem permanecido fiel à sua missão original de procurar a felicidade para o povo chinês e o rejuvenescimento da nação chinesa, conduzindo o povo de todos os grupos étnicos numa luta incansável e escrevendo a mais grandiosa epopeia da história milenar da nação chinesa. Os 105 anos de esforços incessantes transformaram fundamentalmente o destino do povo chinês. Hoje, o povo chinês tem firmemente o seu destino nas próprias mãos e avança, com confiança, independência e determinação, rumo a um futuro ainda mais promissor.

O ano corrente marca o início do período do 15.º Plano Quinquenal da China. A economia chinesa apresenta uma dinâmica renovada e uma estrutura cada vez mais optimizada. No primeiro semestre do ano, o Produto Interno Bruto atingiu 69,6 triliões de yuans, registando um crescimento homólogo de 4,7%, com um aumento absoluto de 3,6 triliões de yuans, o maior incremento para o mesmo período dos últimos cinco anos. A China está a acelerar a construção de um sistema industrial moderno, promovendo simultaneamente a transformação e modernização das indústrias tradicionais, o crescimento das indústrias emergentes e a planificação estratégica das indústrias do futuro. Foram alcançados progressos significativos em áreas como a inteligência artificial, a manufactura avançada, a economia digital, a indústria aeroespacial comercial e as energias renováveis. Em simultâneo, a China continua a aprofundar a reforma e a expandir a abertura ao exterior, eliminando totalmente as restrições ao investimento estrangeiro no sector transformador e melhorando continuamente o ambiente de negócios. Desde Maio deste ano, a China passou a aplicar tarifa zero a todos os produtos tributáveis provenientes dos 53 países africanos com os quais mantém relações diplomáticas, incluindo Moçambique, facilitando o acesso dos produtos africanos ao mercado chinês e contribuindo para o desenvolvimento económico da África.

O ano corrente marca o 55.º aniversário da restauração do lugar legítimo da República Popular da China nas Nações Unidas. Em 25 de Outubro de 1971, a 26.ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas adoptou a Resolução 2758, restaurando todos os direitos legítimos da República Popular da China na ONU. Ao longo destes 55 anos, como membro permanente do Conselho de Segurança da ONU e maior país em desenvolvimento do mundo, a China tem sido construtora da paz mundial, contribuinte para o desenvolvimento global e defensora da ordem internacional. O Presidente Xi Jinping apresentou a visão de uma Comunidade com o Futuro Compartilhado para a Humanidade e as quatro Iniciativas Globais, orientando a evolução da ordem internacional para uma direção mais justa e razoável. Este ano marca também o 5.º aniversário da Iniciativa para o Desenvolvimento Global e o 1.º aniversário da Iniciativa para a Governação Global. Estas iniciativas têm recebido amplo e positivo apoio da comunidade internacional. Actualmente, mais de 80 países, incluindo Moçambique, aderiram ao Grupo de Amigos da Iniciativa para o Desenvolvimento Global, enquanto mais de 60 países aderiram ao Grupo de Amigos da Iniciativa para a Governação Global.

O ano corrente marca também o 70.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e os países africanos, bem como o “Ano dos Intercâmbios entre Povos China–África”, acordado conjuntamente pelo Presidente Xi Jinping e pelos líderes africanos. Neste momento histórico e especial, S. E. Presidente Daniel Francisco Chapo realizou, em Abril, uma bem-sucedida visita de Estado à China, foi o primeiro Chefe de Estado africano a visitar a China no ano corrente. Tal demonstra a elevada importância atribuída pela China ao desenvolvimento das relações sino-moçambicanas, bem como a firme vontade de ambas as partes em dar continuidade à amizade tradicional e aprofundar as relações bilaterais. Durante a visita, os dois Chefes de Estado decidiram elevar as relações bilaterais ao nível de uma Comunidade com o Futuro Compartilhado China–Moçambique na Nova Era e testemunharam a assinatura de mais de vinte instrumentos de cooperação. Sob a orientação e o impulso dos líderes dos dois países, a cooperação pragmática sino-moçambicana alcançou resultados excelentes. De Janeiro a Julho deste ano, o comércio bilateral atingiu 3,618 mil milhões de dólares norte-americanos, representando um crescimento de 19% em termos homólogos. 

Este ano marca também o 50.º aniversário da equipa médica chinesa enviada a Moçambique. Em Agosto, foi lançada a primeira pedra do Centro Nacional de Cirurgia de Moçambique, financiado pela China. A cerimónia contou com a presença pessoal de S. E. Presidente Daniel Francisco Chapo. Após a sua conclusão,o centro será a maior infraestrutura médica do país. Olhando para o futuro, a China está disposta a trabalhar com Moçambique para implementar os importantes consensos alcançados pelos dois Chefes de Estado, expandindo continuamente a cooperação nas áreas do comércio, investimento, agricultura, infra-estruturas, recursos minerais e energia, em benefício dos povos dos dois países.

Permitam-me agora propor um brinde:

Ao 77.º aniversário da fundação da República Popular da China;

À prosperidade dos nossos dois países e ao bem-estar dos nossos povos;

À amizade eterna entre a China e Moçambique;

E à paz, prosperidade e progresso do mundo.

Saúde!

Muito obrigada.