O jornal Notícias publicou a 3 de Novembro o artigo intitulado “A modernização do estilo chinês” do Sr. Wang Hejun, Embaixador da China em Moçambique. Segue-se o artigo em íntegra:
O 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China (PCCh) encerrou-se recentemente com sucesso. Foi um evento de suma importância em que foram planejados de forma científica os objetivos, as tarefas e as políticas principais para o desenvolvimento do partido e do país nos próximos cinco anos ou até mais.
A comunidade internacional prestou muita atenção ao Congresso. É de referir especialmente que Sua Excelência Filipe Jacinto Nyusi, Presidente da FRELIMO e Presidente da República de Moçambique, endereçou cartas a Sua Excelência Xi Jinping, Secretário-Geral do Comité Central do PCCh e Presidente da República Popular da China, em que congratulou calorosamente o seu homólogo pela realização bem sucedida do Congresso e reeleição como Secretário-Geral do Comité Central do PCCh, reiterando plenamente os laços profundos de camaradagem, fraternidade e amizade entre os dois partidos e os dois estados, bem como o alto nível da Parceria de Cooperação Estratégica Global China-Moçambique.
Nos últimos dias, durante minhas conversas com os amigos moçambicanos, todos eles mencionaram o Congresso e em particular, a modernização de estilo chinês. O que significa a modernização de estilo chinês e o que isto trará à China e ao mundo? Queria aproveitar esta ocasião para apresentar aos amigos moçambicanos.
A modernização de estilo chinês é uma modernização socialista liderada pelo PCCh e dotada não apenas de atributos comuns da modernização de outros países, como também características chinesas baseadas na realidade própria.
— A modernização de estilo chinês destina-se a uma população de mais de 1,4 mil milhões de habitantes. A grande dimensão populacional representa uma resiliência económica mais forte, um maior mercado e recursos humanos abundantes. Como principal parceiro comercial de mais de 140 países e regiões, a China regista o maior volume comercial de mercadorias no mundo, cujo volume atingiu 6,9 trilhões de dólares americanos no ano passado. No futuro, a China permanecerá comprometida com a política estatal fundamental de abertura, no sentido de explorar mais espaço para a cooperação ganha-ganha entre a China e o mundo.
—A modernização de estilo chinês visa a prosperidade comum de todo seu povo. No ano passado, sob a liderança sólida do PCCh, quase 100 milhões de habitantes rurais da China foram retirados da situação de pobreza, cumprindo com 10 anos de antecedência do que previsto o objetivo de erradicação da pobreza de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030. A China está disposta a continuar a fortalecer os intercâmbios e a cooperação na redução da pobreza com outros países, visando fazer mais contribuições para construir uma Comunidade com Futuro Compartilhado para a Humanidade, na qual o mundo inteiro esteja livre da pobreza.
—A modernização de estilo chinês coordena o progresso material e o progresso cultural e étnico. Por muito tempo, a China tem envidado esforços constantes para garantir o acesso à educação, à remuneração pelo trabalho, aos serviços médicos, ao amparo à velhice, à habitação e à assistência social. A expectativa média de vida subiu para 78,2 anos, e a renda disponível per capita dos habitantes cresceu de 16,5 mil yuans para 35,1 mil yuans (aproximadamente 5 mil de dólares americanos). Concluiu-se a construção dos sistemas da maior escala do mundo tocantes à educação, à seguridade social e aos serviços médicos.
—A modernização de estilo chinês busca a convivência harmoniosa entre o ser humano e a natureza. Nos últimos dez anos, a proteção ecológica e ambiental da China passou por mudanças históricas, transformadoras e abrangentes. A participação do consumo de carvão da China diminuiu para 56% e os combustíveis não fósseis foram responsáveis por 16,6% do consumo de energia. A China ocupa o primeiro lugar no mundo em termos de capacidade instalada de energia eólica, solar, hídrica e de biomassa. A nossa área florestal atingiu 227 milhões de hectares. A China também aprofunda incessantemente a cooperação Sul-Sul em resposta às mudanças climáticas. Destinámos mais de 1,2 mil milhões de yuans para concretizar a cooperação Sul-Sul no tratamento das mudanças climáticas e assinou 43 documentos de cooperação com 38 países em desenvolvimento.
—A modernização de estilo chinês segue o caminho do desenvolvimento pacífico. A China sempre defende firmemente o sistema internacional centrado na ONU e a ordem internacional baseada no direito internacional. Segundo o último relatório do Banco Mundial, a taxa média de contribuição da China para o crescimento económico mundial atingiu 38,6%, tornando a China o maior motor do crescimento económico mundial. Ademais, a China lançou a Iniciativa de Cooperação em Segurança Alimentar Global e a Iniciativa Global sobre Segurança de Dados, e forneceu mais de 2,2 mil milhões de doses de vacinas contra a COVID-19 para mais de 120 países e organizações internacionais. No futuro, vamos continuar a participar ativamente na reforma e construção do sistema de governança mundial e tomar ações concretas para construir uma Comunidade com Futuro Compartilhado para a Humanidade.
O Secretário-Geral Xi Jinping disse que quem caminha sozinho pode ser difícil mas aquele que vai acompanhado por pessoas caminha mais fácil. É coincidente com a declaração do Presidente Nyusi de que sem união e coesão não será possível alcançar o desenvolvimento sustentável. Da Iniciativa de Desenvolvimento Global e a Iniciativa de Segurança Global à modernização de estilo chinês, o PCCh sempre se compromete a oferecer mais e melhor sabedoria, abordagem e força chinesas para resolver as questões comuns que a humanidade tem pela frente. Enfrentando uma era da coexistência de esperanças e desafios, a China está disposta a trabalhar junto com todos os países amigos, incluindo Moçambique, para explorar caminhos adequados de desenvolvimento conforme as próprias condições nacionais, a fim de beneficiar ainda mais os povos de todos os países!