O jornal Notícias publicou a 25 de Fevereiro o artigo intitulado "Cooperação China-Moçambique em Vacina Demonstra Fraternidade Entre os Dois Países" do Sr. Wang Hejun, Embaixador da China em Moçambique. Segue-se o artigo em íntegra:
Na tarde de 24 de Fevereiro, um lote de vacinas contra a Covid-19 doada pela China chegou a Maputo. A doação constitui uma ação concreta da parte chinesa para concretizar a visão de uma comunidade global de saúde para todos, e cumprir o compromisso solene prestado por Sua Excelência Presidente Xi Jinping de se tornar vacina chinesa contra a Covid-19 bem público global.
Com o surto repentino no início do ano passado, a pandemia da Covid-19 espalhou-se por todo o mundo, não respeitando fronteiras, nem distinguindo raças. A crise como nenhuma outra solicita cooperação sólida, e na nova era salienta-se grande responsabilidade. Desde o início do surto, a China tem impulsionado ativamente a cooperação internacional contra a Covid-19 e tem combatido em conjunto com os outros países, especialmente os em desenvolvimento, realizando a visão de uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade, e injetando confiança e vigor nesta luta global.
Como bons amigos, parceiros e irmãos que se ajudam mutuamente nos tempos difíceis, a China e Moçambique estabeleceram uma linha comum contra a pandemia com toda rapidez logo após o surto, e têm combatido de mãos dadas contra o vírus que representa uma verdadeira ameaça à humanidade.
Primeira metade do combate: prestam assistências emergenciais, mostrando plenamente a irmandade sino-moçambicana
No momento mais crítico na luta da China contra a pandemia, Sua Excelência Presidente Filipe Jacinto Nyusi endereçou na primeira hora uma mensagem de solidariedade a Sua Excelência Presidente Xi Jinping, na qual valorizou as medidas severas tomadas pelo Governo Chinês e Partido Comunista da China, admirou o altruísmo e espírito de sacrifício do povo chinês, reiterou a solidariedade do povo moçambicano para com o povo irmão chinês e manifestou a sua firme confiança de que com uma resposta científica, a China alcançaria a vitória total sobre o surto. Muitos membros do Governo Moçambicano, incluindo a Ministra dos Negócios Estrangeiros e Cooperação e o Ministro da Saúde, manifestaram solidariedade para com a parte chinesa. Pessoas dos vários círculos elogiaram os esforços envidados pela China. As mídias moçambicanas difundiram amplamente os avanços da luta chinesa contra a pandemia. Os factos provam que, quando a amizade verdadeira une dois irmãos, não há distância capaz de os separar.
"A nação chinesa é uma nação que sempre retribui a bondade." Logo depois de confirmar o primeiro caso infectado em Moçambique, a parte chinesa estava ansiosa pela situação pandémica no país e não hesitou em dar a mão, fornecendo um grande apoio em termos material e técnico. O Governo Central Chinês, bem como os Governos Provinciais de Shanghai e Sichuan, ofereceram vários donativos de materiais e equipamentos médicos mais necessários para Moçambique, incluindo máscaras cirúrgicas, roupas de proteção, kits de teste, ventiladores e concentradores de oxigênio, etc. As empresas chinesas, junto com a comunidade chinesa local e Fundação de Caridade também mobilizaram ativamente recursos para apoiar. Para aumentar a capacidade de resposta científica à pandemia de Moçambique tão logo que for possível, realizámos mais de 10 videoconferências, com participação dos peritos médicos dos dois países, visando compartilhar as experiências de controle e tratamento, bem como os resultados da pesquisa nesta área. A 22ª equipa médica da China trabalhava na linha de frente no combate para fornecer recomendações sobre diagnóstico e tratamento. "No aperto do perigo conhece-se o amigo." O velho ditado resume bem a cooperação China-Moçambique contra a pandemia.
Segunda metade do combate: cooperação em vacina fortalece o combate conjunto como se fosse cardiotônico
A pandemia é um inimigo comum dos seres humanos, e a vacina é a arma mais poderosa para vencê-lo. A distribuição justa de vacinas influencia diretamente a eficácia da luta anti-pandémica global. Presidente Xi Jinping sempre atribui importância particular ao desenvolvimento e cooperação internacional em vacina e salienta em várias ocasiões internacionais que, a vacina chinesa contra a Covid-19 será bem público global quando for disponível, sendo a contribuição da vacina chinesa para garantir a acessibilidade e disponibilidade nos países em desenvolvimento, e beneficiará em prioridade os países africanos. Atualmente, evidenciam-se significativas diferenças quantitativa e temporal sobre a situação vacinal entre os países do hemisfério norte e sul, resultando em risco de lacuna de imunização ao nível global. Para tal, a China ofereceu assistências de vacinas a 53 países em desenvolvimento e decidiu fornecer 10 milhões de doses ao Instrumento de Acesso Global de Vacinas Covid-19, nomeadamente a COVAX, principalmente aos países em desenvolvimento, sendo mais uma implementação da visão de uma comunidade global de saúde para todos. Somos Uma Família. Com ações concretas, a China demonstra a responsabilidade e os sentimentos de solidariedade.
Desde o início do novo ano, a pandemia da Covid-19 tem acelerado sua propagação em Moçambique. O sistema de saúde do país está sob enorme pressão. Sua Excelência Presidente Nyusi declarou por várias vezes que, os grupos prioritários, como os profissionais de saúde, devem ser vacinados com maior brevidade. A China deu muita importância à necessidade urgente de vacinas em Moçambique. Mesmo que a prevenção e controle da pandemia estejam sob grande pressão e a demanda doméstica por vacinas ainda seja enorme, a parte chinesa decidiu fornecer a Moçambique uma doação de vacinas contra a Covid-19, tornando Moçambique num dos primeiros países africanos a receber doações de vacinas chinesas. A doação não só representa plenamente a profunda amizade entre os dois Chefes de Estado, como também fortalece o combate conjunto contra a pandemia como se fosse um agente cardiotônico, promovendo nova esperança para vencer a pandemia. Em seguida, vamos fortalecer ainda mais a cooperação em vacina entre os nossos dois países. A parte chinesa está disposta a facilitar a aquisição de vacinas chinesas por Moçambique.
As vacinas vêm com esperança, mas a pandemia ainda está longe do fim. A história comovente da cooperação contra a pandemia sino-moçambicana virará uma nova página por ambas partes. Como o Presidente Xi Jinping disse, a primavera chegará depois do inverno gelado e o amanhecer iluminará o céu após uma noite escura. A luz da esperança da vitória final contra o surto já foi acendida. Com cooperação consolidada e multilateralismo, poderemos certamente vencer totalmente o surto o quanto antes e criar um futuro mais brilhante!